Gemeinsam mit dem P.E.N.-Zentrum Deutschland hat der Magistrat der Stadt DA 2004 ein Literatur-Stipendium eingerichtet. Es ist nach Elsbeth Wolffheim (1934-2002) benannt, die viele Jahre die deutschen PEN-Aktivitäten für politisch verfolgte Autoren organisierte. Das für Exil-Autorinnen und -Autoren, die aufgrund einer problematischen politischen oder wirtschaftlichen Situation gehindert sind, ihrer schriftstellerischen Arbeit nachzugehen, eingerichtete Stipendium ist im Regelfall auf ein Jahr ausgelegt und beinhaltet neben freier Wohnung eine monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe von 1.000 Euro, bei Einladung mit Ehepartner und/oder Kindern 1.225 Euro monatlich. Preisträgerin 2004/05 war die Kubanerin Elvira Rodríguez Puerto (*1964), 2005/06 Rhoda Mashavave (*1979) aus Zimbabwe, 2007-10 Mainat Kourbanova (*1974) aus Tschetschenien, 2011-13 Sanath Balasooriya (*1970) aus Sri Lanka, 2014/15 Shahla Sultanova (*1980) aus Aserbaidschan, 2015-18 Enoh Meyomesse (*1954) aus Kamerun, 2018-21 Tomislav Kezharovski (*1965) aus Nordmazedonien und seit 2022 Pezhman Golchin (*1967) aus Iran.