Der „Friedrich-Gundolf-Preis“, benannt nach dem international anerkannten Germanisten Friedrich Gundolf, wird seit 1964 von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung verliehen. Als „Preis für Germanistik im Ausland“ wurde er 25 Jahre lang ausschließlich an Sprach- und Literaturwissenschaftler ausländischer Hochschulen vergeben. Mit der seit 1990 gültigen Bezeichnung „Friedrich-Gundolf-Preis für die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland“ wird der Preis auch an außeruniversitäre Persönlichkeiten verliehen, die sich für die Förderung deutscher Kultur und den Kulturdialog einsetzen. Der Preis wird jährlich während der Frühjahrstagung der Deutschen Akademie verliehen. Seit 2013 beträgt die Dotation 15.000 Euro.